-

Nosotros dos, querida,
lo sabemos muy bien:
tan sólo nos enseñan
a tener hambre y frío,
a deslomarnos trabajando
y a vivir separados.
No hemos sido obligados
a matar todavía
y no nos ha tocado
todavía morir.

Nosotros dos, querida,
lo sabemos muy bien:
podemos enseñar a los demás
a luchar por los nuestros,
a amar un poco más
todos los días
y, cada día, un poco mejor.

Así es esta cuestión.
El problema no consiste en caer prisionero.
En no entregarse reside todo el problema.


Nazim Hikmet
Cartas de la Prisión